SNEGULJČICA IN SEDEM VITEZOV
Lutkovna predstava
Aleksander Sergejevič Puškin
Lutkovna priredba Pravljice o mrtvi carični in sedmih vitezih.
Prevod: Mile Klopčič
Priredba in dramaturgija: Zala Dobovšek
Režija: Saša Jovanović
Likovna podoba lutk, scene in kostumov: Barbara Bulatović
Glasba: Branko Rožman
Songi: Milan Jesih
Svetovalec za jezik: Tomaž Gubenšek
Oblikovanje luči: Kristijan Vidner
NASTOPAJO:
Sneguljčica, Veter: Asja Kahrimanović
Carica, Vitez 1: Sonja Kononenko
Pestunja Črnavka, Vitez 3, Mesec, Prva žena: Irena Zubalič Žan
Princ Jelisej, Vitez 2, Vitez 6, Zrcalo: Miha Arh
Car, Snubec, Vitez 4, Vitez 7, Sonce, Pes Sokolko: Karel Brišnik
Vodja zbora, Vitez 5: Jure Lajovic
Premiera: 8. marec 2012, Veliki oder LGL
Vodja predstave in tonski mojster: Zvonimir Urbič
Lučni mojster: Kristijan Vidner
Scenski tehnik: Iztok Vrhovnik
Izdelava lutk, scene in kostumov: Iztok Bobić, Zoran Srdić, Jože Lašič, Sandra Birjukov, Marjeta Valjavec, ALP AGENCY d.o.o.
Lutkovna priredba Sneguljčica in sedem vitezov je nastala po motivih Puškinove Pravljice o mrtvi carični in sedmih vitezih (1833). V njej je pesnik navdih črpal iz znane pravljice bratov Grimm, svoje besedilo pa nato obogatil že z virtuoznimi rimami, rusko folkloro in novimi pravljičnimi junaki. Izvirna pravljica je s Puškinovo poezijo dobila nove zasuke in napetosti, predvsem pa jo zaznamuje žlahtnost ruske tradicije, vpogled v življenje vitezov, nečimrnost kraljevih dvorov in moč nadnaravnih sil. V Sneguljčici in sedem vitezov bodo zvestoba, ljubezen, zavist in maščevalnost znova na preizkusu, da pokažejo svoj pravi obraz in vpliv.
»Sem jaz res najbolj cveteča,
najbolj bela, najbolj rdeča?«
Kaj zrcalce ji veli?
»Ti si lepa, dvoma ni;
a carična bolj je rdeča,
bolj je bela, bolj cveteča.«
Zdaj carica zaceptá,
od togote podivja,
nad zrcalcem zamahuje
in nečimrna ga psuje.
Vse zastonj. Zavist jo žge,
od togote kri ji vre;
vrže steklo pod omaro,
pošlje po Črnavko staro
(hišna je bila pri nji),
ji ukaže in veli,
naj odvede v gozd carično,
tam naj zveže gospodično,
položi jo pod drevo,
da volkovi jo požro.
PREBERI SI gledališki list.
PREBERI SI kritiko v Delu.
PREBERI SI kritiko v Večeru.
Fotogalerija predstave
