FONT
SIZE

CTRL+ FOR LARGER
CTRL- FOR SMALLER

LARGE/SMALL
STYLE

Program

FRIDAY, September 23, 2022

11.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakob Stage)
Macbeth Muet
La Fille du Laitier (Canada)

puppetry destruction

for 14+ and adults, 55 min, non-verbal  
16.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Small Stage)  
A round table commemorating the publication of the 61th issue of the Lutka journal

90 min, in English
17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Le Théâtre Désaccordé (France)

A drawn adventure

1+, 30 min, non-verbal
18.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
The Melancholy of the Tourist
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

THE MELANCHOLY OF THE TOURIST
 – CANCELLED!
documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles
20.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakob Stage)
Macbeth Muet
La Fille du Laitier (Canada)

puppetry destruction

for 14+ and adults, 55 min, non-verbal  
21.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Stage Under the Stars)

Feldermelder, Irena Z. Tomažin, Frédéric D. Oberland, Fanny Beguély, Lorem (Switzerland, Slovenia, France, Italy)

Accompanying program

for adults 18+, 180 min

SATURDAY, September 24, 2022

10.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Le Théâtre Désaccordé (France)

A drawn adventure

1+, 30 min, non-verbal
11.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
Sonia and Alfredo
Teatro Gioco Vita (Italy)

shadow performance

4+, 50 min, in Italian with Slovenian surtitles
16.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Le Théâtre Désaccordé (France)

A drawn adventure

1+, 30 min, non-verbal
17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
Sonia and Alfredo
Teatro Gioco Vita (Italy)

shadow performance

4+, 50 min, in Italian with Slovenian surtitles
18.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Stage Under the Stars)
Sand Pit
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenia)

a creative playground

5+, 50 min, non-verbal
20.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakob Stage)
Carte Blanche
Michal Svironi (Israel)

CARTE BLANCHE
paint-Theatre

for adults, 60 min, in English with Slovenian surtitles 
21.15 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
The Melancholy of the Tourist
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

THE MELANCHOLY OF THE TOURIST 
– CANCELLED!
documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles

SUNDAY, September 25, 2022

10.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Playing Tones
Toihaus Theater (Austria)

PLAYING TONES
tactile and experiential performance
1–8 , 30 min, non-verbal
11.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
The Big Bang
Klaipėda Puppet Theatre (Lithuania) and Itim Ensemble (Israel)

puppet cinema performance

5+, 45 min, non-verbal
15.00 Cankarjev dom (Štih Hall)
Xavier Bobés (Spain)

theatre poetry

14+ and for adults, 50 min, non-verbal
16.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Playing Tones
Toihaus Theater (Austria)

tactile and experiential performance

1–8 , 30 min, non-verbal
17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
The Big Bang
Klaipėda Puppet Theatre (Lithuania) and Itim Ensemble (Israel)

puppet cinema performance

5+, 45 min, non-verbal
17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
The Melancholy of the Tourist
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles
18.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Kulturnica, Židovska steza)
Darkroom
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenia) 
puppet Cabaret

for adults, 75 min
The performance was produced as part of the European project Puppets & Design.
18.00 Cankarjev dom (Štih Hall)
Corpus
Xavier Bobés (Spain)

theatre poetry

14+ and for adults, 50 min, non-verbal
19.00 Cankarjev dom (Linhart Hall)
The Great He-Goat
Cie Mossoux-Bonté (Belgium)

a dance of illusions and secrets

for 15+ and adults, 70 min,  nov-verbal
20.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Kulturnica, Židovska steza)
Darkroom
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenia) 

DARKROOM

puppet Cabaret

for adults, 75 min
The performance was produced as part of the European project Puppets & Design.
20.30 Cankarjev dom (Štih Hall)
Corpus
Xavier Bobés (Spain)

theatre poetry

14+ and for adults, 50 min, non-verbal
21.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

THE MELANCHOLY OF THE TOURIST
documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles

MONDAY, September 26, 2022

9.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Playing Tones
Toihaus Theater (Austria)

tactile and experiential performance

1–8 , 30 min, non-verbal
10.00 Bled Castle (Knight's Hall)
PUPPETRY NETWORKING
expert meeting

closed event, in English 
11.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Foyer of the Grand Stage)  
Toihaus Theater (Austria)

tactile and experiential performance

1–8 , 30 min, non-verbal
14.00 Cankarjev dom (Linhart Hall)
The Great He-Goat
Cie Mossoux-Bonté (Belgium)

a dance of illusions and secrets

for 15+ and adults, 70 min, nov-verbal
16.00 Cankarjev dom (Štih Hall)
Corpus
Xavier Bobés (Spain)

theatre poetry

14+ and for adults, 50 min, non-verbal
16.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
Fearsome
Lutkovno gledališče Maribor (Slovenia)

FEARSOME
shadow performance

5+, 40 min, in Slovenian with English surtitles
16.30–21.00 Cankarjev dom (First Foyer)
Mr Processor, do you understand life?
Aksioma – Institute for Contemporary Art Ljubljana (Slovenia)
performance

for 15+ and adults, 5 min

17.00 Cankarjev dom (Duša Počkaj Hall)
Transfiguration
Olivier de Sagazan (France)
visual Theatre

for 16+ and adults,  50 min, non-verbal
17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

THE MELANCHOLY OF THE TOURIST
documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles
18.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakob Stage)
M.A.R.
Andrea Díaz Reboredo (Spain)
visual discourse on space

for 12+ and adults, 60 min
I
n Spanish with simultaneous Slovenian interpretation
18.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
Strahovito
Lutkovno gledališče Maribor (Slovenia)

FEARSOME
shadow performance

5+, 40 min, in Slovenian with English surtitles
19.00 Cankarjev dom (Štih Hall)
Corpus
Xavier Bobés (Spain)

theatre poetry

14+ and for adults, 50 min, non-verbal
19.30 Lutkovno gledališče Ljubljana (Stage Under the Stars)
Exit
Fekete Seretlek, Studio Damúza (The Czech Republic)

EXIT 
puppet cabaret

For adults
The performance was produced as part of the European project Puppets & Design.
21.00 Cankarjev dom (Duša Počkaj Hall)
Transfiguration
Olivier de Sagazan (France)

TRANSFIGURATION 
visual Theatre

for adults, 50 min, non-verbal, in Slovenian with English surtitles
21.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Tunnel)
Oligor y Microscopía (Spain, Mexico)

THE MELANCHOLY OF THE TOURIST
documentary performance

for 12+ and adults, 85 min, in Spanish with English surtitles

TUESDAY, September, 27, 2022

16.00, 18. 00, 19.00 Kino Šiška (Komuna Hall)
Something Softens
Renaud Herbin / TJP CDN Strasbourg-Grand Est (France)

visual poetry

for 12+ and adults, 35 min, in French with Slovenian translation

17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Šentjakob Stage) 
M.A.R.
Andrea Díaz Reboredo (Spain)

M.A.R
visual discourse on space

for 12+ and adults, 60 min
In Spanish with simultaneous Slovenian interpretation
18.00 Lutkovno gledališče Ljubljana (Grand Stage)
The Picture of Dorian Gray
Vilnius Theater “Lėlė” (Lithuania)

based on Oscar Wilde’s novel

for adults, 60 min, non-verbal
16.00–21.30 Kino Šiška
Mr Processor, do you understand life?
Aksioma – Institute for Contemporary Art Ljubljana (Slovenia)

MR PROCESSOR, DO YOU UNDERSTAND LIFE?
performance

for 15+ and adults, 5 min

20.00 Kino Šiška (Katedrala Hall)
The Mountain
Agrupación Señor Serrano (Spain)

multimedia performance

for 12+ and adults, 70 min, in English with Slovenian surtitles
21.30 Summer terrace of Café Kino Šiška
The Hatchet
Teatro Matita (Slovenia)

intermedia cabaret based on the tale Martin Krpan from Vrh pri Sveti Trojici by Fran Levstik

for adults, 60 min, in Slovenian and English