FESTIVAL LUTKE 2010
10. Mednarodni lutkovni festival LUTKE 2010 Ljubljana, Slovenija
7. – 12. september 2010
Torek, 7.9.2010
11:00 (na prostem) François Blanc, Cie Puppets Etc., Belgija, spremljevalni program, za otroke od drugega leta naprej, 60 minut
François Blanc je posebnež, ki so ga navdihnili francoski poulični slikarji. Govori z neobstoječim francoskim naglasom in med mahanjem z rokami izdeluje bolj ali manj virtuozne portrete mimoidočih. Toda sam François pritegne veliko več pozornosti kot njegova dela. Ljudi se dotakne in jih navduši, je prikupen in vražji, je dragulj in trenutek miru v prehitrem vsakdanjiku modernega človeka.
18:00 (Mali oder) Legenda o letečem zajčku /The Legend of Flying Bunny/, Company de Bastiani / Puche, Italija, tekmovalni program, za otroke od petega leta naprej, 50 minut
»Tisto noč je mojega dedka, Letečega zajčka, cirkuškega umetnika iz Madžarskega narodnega cirkusa in rekorderja v visenju, izstrelilo v nebo in nismo si mislili, da se bo še kdaj vrnil. Nazaj na Zemljo se je vrnil poleti leta 1959, med plesom belih snežink. Snežilo je prav sredi poletja …« Glas pripovedovalca je glas Ginetta, vnuka našega letečega junaka. Njegov glas pričara živahno zgodbico polno glasbe, podob in prikupnih premolkov.
20:00 (Veliki oder) Love Dolls, Koprodukcija Lutkovno gledališče Ljubljana in DUDAPAIVA COMPANY, Slovenija, Nizozemska, odprtje 10. mednarodnega lutkovnega festivala LUTKE 2010, tekmovalni program, samo za odrasle, 60 minut
Pretresljiva, radikalna in angažirana lutkovna predstava govori o alienaciji kot problemu sodobnega človeka. Odsotnost komunikacije se izraža tudi v njegovi intimi. Junaki v naši predstavi se zaradi nezmožnosti za partnerstvo in bližino toplega, a zahtevnega človeškega bitja raje odločajo za ljubezen z lutkami, v katere lahko projicirajo svoje sanje, želje in pričakovanja. Zgodba, trpka podoba naše družbe, se odvija v kleti neke stavbe, skriti pogledom ljudi in zakona … Love Dolls je mojstrski plesni vrtinec lutk, ljudi in čustev ob izvrstni živi glasbi.
10:00 – 19:00 Omizja /Round tables/, razstava / Exhibition, Prostorska postavitev Silvana Omerzuja, spremljevalni program, ogled od 7. septembra do 12. septembra 2010, Ljubljanski grad (Kazemate)
Ljudje veliko stvari storimo samodejno, saj nas k temu vodijo različni vzroki in potrebe. Večina je vsakdanjih, zato se o njihovih zavestnih in nezavednih motivih in spodbudah ne sprašujemo. Kratko malo čutimo, da so nujni za naše fizično, družbeno in duhovno preživetje. Če bi kot pri heavtoskopičnem prividu človek lahko stopil iz sebe in z razdalje pogledal nase in na človeštvo, bi bil najbrž presenečen. Dogajanje bi se pred njim odvijalo kot na odru velikanskega gledališča z imenom »Življenje«, nastopajoči bi se zazdeli kot med seboj popolnoma enake lutke, ki jih vodita višja sila in usoda. Rojevali bi se in umirali, ljubili in sovražili, delali bi in lenarili, eni bi bili napredni, drugi nazadnjaški, vendar pa vsi po istem kopitu. S podobnimi gibi, z držami in s premiki bi bili tiha, povprečna večina, med katero individualnih hotenj ne bi bilo opaziti, saj tudi tista, ki obstajajo, preglasi na videz skupna večinska volja. To ponazarjajo Omerzujevi mikrokozmosi: ljudje kot vodljive lutke sedamo k mizi, vsi k pogrnjeni mizi k obedu, nekateri k delovni mizi k opravilu, drugi k stalnemu omizju, da se poveselijo, tretji k igralni mizi, da si krajšajo čas, četrti k okrogli mizi, da pokramljajo, peti ob kuhinjski mizi pripravljajo hrano, šesti se sporazumevajo za zeleno mizo, sedmi ... Dr. Jure Mikuž
Sreda, 8.9.2010
11:00 (na prostem) François Blanc, Cie Puppets Etc., Belgija, spremljevalni program, za otroke od drugega leta naprej, 60 minut
François Blanc je posebnež, ki so ga navdihnili francoski poulični slikarji. Govori z neobstoječim francoskim naglasom in med mahanjem z rokami izdeluje bolj ali manj virtuozne portrete mimoidočih. Toda sam François pritegne veliko več pozornosti kot njegova dela. Ljudi se dotakne in jih navduši, je prikupen in vražji, je dragulj in trenutek miru v prehitrem vsakdanjiku modernega človeka.
17.00 (Mali oder) Poštarska pravljica /Postman’s Fairytale/, Lutkovno gledališče Ljubljana, Slovenija, tekmovalni program, za otroke od četrtega leta naprej, 45 minut
Neki František napiše pismo. Pismo ni le ljubezensko, je več: svojo ljubico v pismu namreč vpraša, ali bi se hotela poročiti z njim. A v svoji zmedi František na ovojnico pozabi napisati naslov. Kaj pa zdaj? Ojoj! Če poštar Kolbaba ne bi bil tako zelo dober poštar in če mu poštni škratje (ti znajo pismom brati misli!) ne bi povedali, kako pomembna je vsebina, bi se naša zgodba bolj slabo končala. Tako pa: poštar Kolbaba res napne vse sile, prepotuje mnoge kraje, spozna mnoge običaje, izpraša mnoge ljudi in na koncu … Konec je srečen, brez skrbi.
18.00 (Šentjakobski oder) Ostržek /Pinocchio/, Lutkovno gledališča Maribor, Slovenija, tekmovalni program, za otroke od devetega leta naprej, 55 minut
Ostržek se je rodil kot lutka – kot lesena, nerodna, nevedna lutka. Ostržek ni imel mame. Imel je očeta. In oče je imel Ostržka zelo rad. Toda Ostržek ni vedel, kaj je ljubezen; ni vedel, kaj pomeni imeti rad. Zato je bil Ostržek včasih tudi zloben. Mislil je, da lahko počne, karkoli ga je volja, da je ves svet samo zaradi njega, da je vse samo zato, da je njemu lepo. In da je lepo samo to, kar je lepo njemu. Da lepo nima zveze z drugimi. Toda počasi se je naučil, da je življenje zmeraj z drugimi, da nisi nikoli sam. Da pravzaprav nihče noče biti samo sam ...
20:00 (Veliki oder) Prepovedane ljubezni /Forbidden Loves/, Koprodukcija Lutkovno gledališče Ljubljana in Gledališče Konj, Slovenija, tekmovalni program, za odrasle, 50 minut
V predstavi razpoznavamo tragične usode znanih junakov iz grške mitologije: izumitelja Dedala, katerega sin Ikar poleti previsoko k soncu, kiparja Pigmaliona, zaljubljenega v svojo stvaritev, kraljico Pazifao, ki v ljubezni z božanskim bikom spočne in rodi Minotavra, ter v svoj odsev zagledanega Narcisa. Predstavo ustvarja Silvan Omerzu kot režiser in likovnik ter nosi njegov prepoznavni podpis: asketsko, a plemenito likovno podobo, minimalizem pri animaciji različnih lutk in usodnost dogodkov, v katere junake žene njihovo srce.
Četrtek, 9.9.2010
11.00 (Mali oder) Izvaljeno jajce – zgodbe iz notranjosti /Hatched eggs – Stories from inside/, Gledališče Jaboni, Nemčija, spremljevalni program, za otroke od šestega leta naprej, 3 – 5 minut
Piščanček Henrietta zagotavlja stoodstotno zasedenost, saj igro igrajo samo za enega gledalca. Sedite torej in uživajte v Henriettinih triminutnih zgodbicah. V nojevem jajcu se odpre okno in lahko pokukate v majcen svet – prvo gledališče na svetu, ki se nahaja znotraj nojevega jajca. S slušalkami lahko poslušate zgodbe, skrite v vsakem jajcu …
11:00 (Šentjakobski oder) Gospodu Rodariju /To Mr. Rodari/, L`Asina Sull`Isola, Italija, tekmovalni program, za otroke od četrtega do osmega leta, 55 minut
»Gospodu Rodariju« (Al Signor Rodari) je predstava, sestavljena iz majhnih in preprostih zgodbic, ki se na odru začnejo, kjer se prejšnja konča, zunaj in znotraj poetičnih meja senc; kjer posoda z vodo postane neskončno morje, v katerega se potopi Alice Cascherina, ki si »goreče želi postati morska zvezda«; kjer se stara stajica spremeni v cvetoč vrt, kamor se skrije Pavliha na begu na tako želeno svobodo; kjer dežnik postane priča nevihtnemu dnevu, polnem mavric in dežja … In na koncu nam star časopis prinese novice o lisjaku, ki si služi denar na zelo poseben način.
16.30 (Veliki oder) Štirje muzikanti /The Bremen Musicians/, Lutkovno gledališče Ljubljana, Slovenija, tekmovalni program, za otroke od četrtega leta naprej, 50 minut
Znana ljudska pravljica o bremenskih godcih je bila uveljavljenemu lutkovnemu ustvarjalcu Matiji Solcetu izhodišče za živahno in prijazno glasbeno-lutkovno predstavo. Štiri živali se, tako kot v znani pravljici, odpravijo na pot in v mestu presenetijo ljudi s svojo glasbo. Otroci sodelujejo tako pri potovanju, ker lesene lutke zapustijo oder in stopijo med gledalce, kot tudi pri koncertu, ko otroci z njimi zapojejo. Občinstvo sedi kar na odru, zato lahko otroci opazujejo gledališče tudi s te, manj običajne, a prav tako zanimive strani.
18:00 (Šentjakobski oder) Zlatolaska /Goldilocks/, Gledališče Drak, Češka, tekmovalni program, za otroke od šestega do dvanajstega leta, 60 minut
Skupina moških – kulinaričnih mojstrov v kuhinji restavracije. Eden od kuharjev začne brati pravljico o Zlatolaski in prismodi čebulo. Potem se ta dobro znana zgodba odvije z vsemi prilogami. Čarobna kača kralju podeli sposobnost, da razume živali. Tudi kraljev služabnik Jiřik malo poskusi. Da bi si rešil življenje, se odpravi med lonce, mešalnike, kuhalnice, ponve in mlinčke poiskat zlatolaso deklico. Kakšna sploh je Zlatolaska? Kar pojedel bi jo lahko, tako sladka je. Igralcem ne manjka ne humorja ne kulinaričnih spretnosti. Tako medtem ko iščejo lepotico z zlatimi kodri, skuhajo pravo pojedino. Predstava je namenjena tako otrokom kot odraslim. Obljubljamo vam tipično in nenavadno, dišečo gledališko izkušnjo.
20:00 (Mali oder) Nesrečno dvorjenje Dona Cristobala /The catastrophic courtship of Don Cristobal/, Cie Pelele, Francija, tekmovalni program, za otroke od osmega leta naprej, 55 minut
Don Cristobal, star osamljen ljudomrznež, živi srečno življenje, obdan s svojim bogastvom.
Njegove sicer mirne noči pa motijo sanje: Kdo je skrivnostna ženska? Ves razburjen se Don Cristobal odpravi ponjo. Kam ga bo peljala mučna pot ljubezni? Bo našel srečo? Bo uspel premagati neizogibne pasti svoje usode? Pridite in odkrijte, kaj se zgodi v novih dogodivščinah Dona Cristobala.
Petek, 10.9.2010
11:00 (Mali oder) Dan za valjenje? /Hatching day?/, Wolf Sign Theater, Finska, tekmovalni program, za otroke od tretjega do desetega leta, 30 minut
Drobna zgodbica izpod regratovega cveta. Izpod regrata se slišijo nenavadni zvoki. Zdi se, da se je na površini jajca pojavila razpoka. Razpoka je vse večja … Dan za valjenje? je predstava o radosti odraščanja. Pod velikim regratom se dogajajo majhni čudeži, nenavadno bitje pa medtem zraste v človeka. »Ta lutkovna predstava brez besed ima pravo atmosfero, je polna čustev, komedije, lepote, očarljive metamorfoze in modrosti.«
16:00 (Šentjakobski oder) Malo Labodje jezero /The Little Swan Lake/, The Naive Theatre Liberec, Češka, tekmovalni program, za otroke od petega leta naprej, 50 minut
Princa, ki se noče poročiti, med lovom v gozdu očara labodka s kronico na glavi. Spozna, da je labodka pravzaprav zakleta princesa in čisto zares se vsako noč za kratek čas spremeni v čudovito deklico. Zaupa mu skrivnost. Ime ji je Odeta in zlobni gospodar gozda, Rdečebradec, jo je preklel, urok pa lahko zlomi le prava ljubezen. Ko Rdečebradec izve za princa, postane besen. Potem pa je le še vprašanje časa, kdaj se spopadeta v bitki na življenje in smrt ... Slavna avtorica gledališča Naive Theatre Liverec, Iva Peřinova, je med pisanjem Malega labodjega jezera navdih črpala iz slavnega romantičnega baleta. Vseeno pa je dodala svoje motive, kot so na primer brusnice, ki dajejo Rdečebradcu čarobno moč, ter gozdnega trola Hat’apa in divjo deklico Aranko.
18:00 (Veliki oder) Striborjev gozd /Stribor’s Forest/, Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Hrvaška, spremljevalni program, za otroke od petega leta naprej, 50 minut
Zgodba pripoveduje o naivnem mladeniču, ki se je odpravil v Striborjev gozd sekat drva. Namesto tega se je vrnil s prelepo nevesto, ki je bila v resnici preoblečena kača. Ta je materi zagrenila življenje, celo ubiti jo je poskušala. Ko je neko noč mati skrbela za ogenj, sreča Weeja Tintilinkija in Brownije, ki privolijo, da bodo pomagali odpreti oči njenemu sinu. Po nekaj neposrečenih poskusih, da bi razkrila snaho, mamo izženeta na mraz, da bi umrla. Wee Tintilinkie in Browniji jo odpeljejo v Striborjev gozd, kjer ji Stribor ponudi, da jo vrne v rojstno vas – v čas, ko je bila še mlada. Ker ima svojega sina nadvse rada in jo skrbi njegova odrešitev, mati ponudbo zavrne. Njena odločitev razbije urok. Striborjev gozd izgine in snaha se spremeni nazaj v kačo. Sin končno najde srečo z Revno deklico.
Sobota, 11.9.2010
11:00 (Šentjakobski oder) Žabec /Frog/, Teatro Gioco Vita – Teatro Stabile di Innovazione, Italija, tekmovalni program, za otroke od drugega do petega leta , 45 minut
Nepokvarjen in naiven Žabec svet gleda z odprtimi očmi. Vse okoli njega ga preseneča, napolnjuje ga s čudenjem in spodbuja njegovo radovednost. Žabec ima veliko prijateljev: Raco, prikupno igrivo prijateljico, Pujska, mirnega pujska, ki mu je pri srcu dom in kuhanje, Zajca, misleca, ki ima vedno odgovor na vse, in Podgano, avanturistko – pogumno in radodarno. Skupaj se spopadajo z velikimi vprašanji, ki jim jih zastavljajo njihovi mali vsakdanji problemi. Žabec in njegovi prijatelji najdejo pozitivne rešitve za vse eksistencialne dileme. Z uporabo močnih in osnovnih besed in podob ter zahvaljujoč blagemu humorju nas dogodivščine Žabca in njegovih prijateljev tolažijo, saj izražajo veselje življenja.
17:00 (Mali oder) Lorgneta v Post Scriptu /Lorgnette in Post Scriptum/, Theatre du Sursaut asbl, Belgija, tekmovalni program, za otroke od osmega leta naprej, 40 minut
Rdeča Kapica je izbirčen otrok in Babica ni kar tako, Volk pa je res prava stvar. Zaradi Lorgnettinega truda je volk tako divji, kot si lahko samo želimo. Smešni obrazi, ekstravagantna igra in presenečenja sestavljajo »Post Scriptum«. Vizualna, absurdna in nekonvencionalna predstava.
18:00 (Veliki oder) Pisatelj /The Writer/, Ulrike Quade Company, Nizozemska, tekmovalni program, za mladino od petnajstega leta naprej, 60 minut
Kje se konča umetnost in začne politika? Kdo potegne to tanko linijo? Dobitnik Nobelove nagrade se znajde v beli izolaciji ter pod drobnogledom psihiatrov, obtožen veleizdaje. Kje mu je spodletelo? Po šestdesetih letih sovraštva, sramote in nezaupanja še vedno ni prišlo do sprave …
20:00 (Šentjakobski oder) Cantos Animata, `t Magisch Theatertje, Nizozemska, tekmovalni program, za mladino od šestnajstega leta naprej in odrasle, 60 minut
Lahko rečemo, da je Cantos Animata vizualno razmišljanje o krogih življenja kot o neskončnem spreminjanju fizičnih in duhovnih elementov … V skorajda ritualnem in čarobnem pričakovanju gledalca odnese v svet skrivnosti in sanj …
Nedelja, 12.9.2010
11:00 (Mali oder) Letimo! /Flying!/, Teatro Papelito, Slovenija, spremljevalni program, za otroke od petega leta naprej, 35 minut
»Letimo!« pripoveduje s slikami, figurami in zvoki o malo posebnem ptičku, ki se je rodil v času, ko ptiči še niso znali leteti. Na potepu si najde prijatelja, s katerim srečujeta najrazličnejše vrste ptičev, tičkov in ptic, pa jima nihče ne zna pokazati skrivnosti letenja. Skupaj s tem prijateljem mu po nekaj zapletih na koncu le uspe nekako odfrfotati proti nebu. Predstava je tipična avtorska papirnata slikanica gledališča Papelito (prej se je gledališče imenovalo Papilu), tokrat obogatena še s projicirano animacijo, nekakšna metafora za »dvig« iz te zmaterializirane in materialne realnosti ...
20:00 (Veliki oder) Edini neuspeh Adolfa H. / The Only Failure of Adolf H./, Zagrebško lutkovno gledališče, Hrvaška, zaključek festivala, spremljevalni program, samo za odrasle, 70 minut
Herzl, ne naključno imenovan po ustanovitelju Siona, je prodajalec Svetega pisma na Dunaju. Tam sreča mladega slikarja, ki si prizadeva, da bi se vpisal na akademijo lepih umetnosti. Ker slikar nima kje bivati, Herzl z njim deli svojo posteljo – eden bo v njej spal čez dan, drugi čez noč. Umetnikovo ime je Adolf Hitler. Tretji glavni lik je gospa Smrt, ki je prišla iskat Hitlerja. Izvemo, da ga ne išče, da bi mu vzela življenje, ampak da bi ga spremenila v Angela smrti, saj je prepoznala njegov enkratni talent. Igra se konča s skoraj idiličnim slovesom, ko Hitler ubogemu prodajalcu Svetega pisma obljubi, da bo zanj našel dokončno rešitev.
