FESTIVAL LUTKE 2006
8. mednarodni lutkovni festival
7.–12. september 2006
Organizacija:
Lutkovno gledališče Ljubljana
Častna pokroviteljica festivala:
županja mesta Ljubljana Danica Simšič
Direktor festivala:
Marjan Gabrijelčič
Umetniška direktorica festivala:
Barbara Hieng Samobor
Selektorji:
Barbara Hieng Samobor
Mojca Jan Zoran
Matjaž Pograjc
Glavna koordinatorka festivala:
Špela Juntes
Tehnični koordinator:
Jure Žnidaršič
Strokovni sodelavec festivala:
Ignacije Šunjić
Festivalske nagrade
MALI PRINC, nagrada za predstavo v celoti
NAGRADA ZA IZVIRNOST
NAGRADA ZA IGRALSKO-ANIMATORSKO KREACIJO
MAGRADA MLADINSKE ŽIRIJE
Žiriji
Strokovna žirija:
Marjana Ravnjak
Waldemar Wolanski
Ronny Aelbrecht
Mladinska žirija:
Bibi Erjavec
Lujo Rožič
Beseda direktorja festivala
Za prgišče svobode
Zemeljska krogla neskončno dolgo poplesuje med zvezdami in planeti, kjer se večne melodije vesoljskih ritmov izgubljajo v prostranstvih, ki jih človek ne bi doumel nikoli in nikdar, če bi ne bilo domišljije, čarobnega ključa za odpiranje vseh vrst skrivnosti. Tam, kjer se v največjih globinah podijo najbolj neznane reči, domujejo lutke. Vseh oblik in materialov se poigravajo z zgodbami, dogodki in pojavi ter vsakič znova navezujejo prijateljstva z vsemi, ki živimo življenje kot mnoštvo drobcev, lesketajočih kapljic ali še tako bledih odtenkov sreče. V druženju z njimi smo srečni in zadovoljni, bogati v tisočerih odnosih, iskreni do sebe in drugih, svobodni. In festivali so le pomembne postaje, na katerih za hip postanemo, da bi se še bolje spoznali. Naše LUTKE vam zato, in tudi kar tako, na široko odpirajo vrata.
Marjan Gabrijelčič
Besede selektorjev
Bom kar konkretna. Prejeli smo sto šestintrideset prijav iz devetindvajsetih dežel z vsega sveta. Če računamo, da je lutkovna uprizoritev v povprečju dolga štirideset minut, dobimo v seštevku pet tisoč štiristo štirideset minut, kar je približno devetdeset ur, se pravi malenkost manj kot polne štiri dni. Z Mojco in Matjažem smo torej imeli svoj lastni, zelo intenzivni, dober teden trajajoči svetovni lutkovni festival. (Mojca pa potem še svojega – mini slovenskega.) Od vsega tega gledanja smo bili nemalo “odštekani”, a obenem tudi zelo resni.
/INIQUA NUNQUAM REGNA PERPETUO MANENT./
Seveda naporna, a obenem sijajna, navdihujoča, razkošna dolžnost. In čeprav formalno to veš in si tudi že tisočkrat slišal od drugih, te vsakič znova preseneti, kako raznolike so DEJANSKO uprizoritvene možnosti lutkovnega teatra. Spustiti se med tolikšno število predstav … podobno je plavanju … v vse smeri se nadaljuje in te navdaja z občutkom svobode, neskončne svobode. Lepo. Resnično, še najmanj prijeten je sklepni del naloge – selekcija.
/IGNOTI NULLA CUPIDO./
Iskreno upam, da smo se dobro in pravilno odločili. Dobrodošli vsi!
/ABSENS CARENS./
Barbara Hieng Samobor
Dolgo sem verjel, da imam v oblasti vse mogoče pokrajine umetnosti in zdela se mi je smešna slava moderne poezije in slikarstva. Filmi so me dolgočasili in gledališče je že zdavnaj mrtvo. Raje sem imel umazane ulice, nadvratnike, okrasje na hišah, izveske trgovin, ljudske podobice, staromodno literaturo, erotične zgodbe, zgodbe naših babic, pravljice, otroške knjižice, stare popevke. Sanjal sem, da bom šel na križarske vojne, na raziskovalne odprave, sanjal sem o republikah brez prihodnosti, o zadušenih verskih bojih, o potovanjih ljudstev, verjel sem, da bom to, kar sem iskal, tudi našel. Dokler nisem prvič videl lutke, lutkovnega teatra. Od takrat dalje pa sem si posadil Lepoto sedeti na rame. In še zmerom sedi tam, pa vam jo rade volje malo posodim, naj gre posedet tudi k vam. Samo na lutkovno predstavo morate. Ne se bat’, Lepota ne grize …
Matjaž Pograjc
Težko je v kratek zapis strniti misli in občutke, ki so se porodili ob gledanju množice lutkovnih predstav, prijavljenih na mednarodni lutkovni festival Lutke 2006. Vsaka predstava je svet zase. Izbrati med stotinami prave, ki bodo predstavile edinstvenost in raznovrstnost lutkovnega izraza, je trdo delo. Moje prvo merilo je vedno kakovost – kakovost v celostnosti, kakovost v izrazu, kakovost v detajlu … Pri gledanju ne sklepam kompromisov, tudi sama s sabo ne. Predstava, ki ne “prevzame”, ni predstava, ki bo “pisala zgodovino”. Na vrhu, kjer se ideja, znanje, spretnost in kreativni naboj združijo v umetnost, ni veliko prostora. Iz množice zanimivega (v nekaterih primerih tudi pretirano samozavestnega) se je izluščilo zame najboljše, se soočilo z gledanjem Barbare in Matjaža in postalo izbor Lutk 2006.
Kot samostojna selektorica slovenskega dela v tekmovalni program prijavljenih predstav lahko z zadovoljstvom zapišem, da slovenska bera ne zaostaja za mednarodno. Prepričana sem, da se bodo Hamlet, Zajec zdravnik, Pravljica o carju Saltanu in Princesa na zrnu graha enakovredno soočili s Čehi, Francozi, Hrvati, Nemci, Španci, Nizozemci, Italijani …
Naj vas Lutke prevzamejo!
Mojca Jan Zoran
TEKMOVALNI PROGRAM
Gradsko kazalište lutaka Rijeka (Hrvaška)
MALA ČAROVNICA
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenija)
HAMLET
Lutkovno gledališče Maribor (Slovenija)
PRINCESA NA ZRNU GRAHA
Divadlo Drak (Češka republika)
JANKO IN METKA
Duda Paiva (Nizozemska)
ANGEL
Los Grumildos-Peru (Peru, Španija)
GRUMILDI
Éclats d’États (Francija)
MALI KROGI NA VODI
Teatro Gioco Vita (Italija)
PEPE IN ZVEZDA
Krinkl Theatre (Avstralija)
POSLOVNI ODNOSI in NAPETA VRV
Teatro Dejavu (Španija)
PIN UPS
Gledališče Glej (Slovenija)
ZAJČEK ZDRAVNIK
Mini teater (Slovenija)
PRAVLJICA O CARJU SALTANU
Companyia Jordi Bertran (Španija)
ANTOLOGIJA
Compagnie Vanessa Valk (Nemčija)
SEULE AU BAIN – SKRIVNOST MODRINE
Mezinárodní institut loutkářských umění (Češka republika)
ODISEJ
Compagnie du coin qui tourne (Francija)
STENA
Zagrebačko kazalište lutaka (Hrvaška)
ČAROBNA PIŠČAL
SPREMLJEVALNI PROGRAM
Društvo lutkovnih ustvarjalcev (Slovenija)
FOKUS POKUS
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenija)
DOKTOR FAUST
Lutkovno gledališče Ljubljana (Slovenija)
GOSKE
NAGRAJENE PREDSTAVE
ODLOČITEV MLADINSKE ŽIRIJE
Nagrada mladinske žirije
Predstava ANTOLOGIJA v izvedbi gledališča Companyia Jordi Bertran iz Španije.
“Največji vtis je na naju naredila čarobnost predstave, ki gledalca kar posrka v dogajanje. Najlepše pri tem je kako lutkar sodeluje s svojo lutko. Zdi se, da je tudi ona prav tako živa in resnična kot je sam.
Predstava je tudi tehnično zelo dovršena, a vendarle sproščena, na trenutke otožna ali smešna. Dogajanje začara mlajše in prebudi otroka v starejših.”
Bibi Erjavec, Lujo Rožič
ODLOČITEV STROKOVNE ŽIRIJE
Nagrado za najboljšo predstavo v celoti, mali princ
Predstava ANGEL v izvedbi gledališča Duda Paiva iz Nizozemske.
“ANGEL je preprosta, minimalistična in zelo sugestivna predstava, ki učinkovito na visoki umetniški ravni združuje živega igralca in lutko, uporabljajoč različna področja gledališkega ustvarjanja, ples, glasbo, igro. Odličen animator in interpret Duda Paiva s pomočjo gest, gibanja in glasu ustvari zelo natančno karakterizacijo lika angela, ki nepozabno zaživi pred nami.”
Nagrado za igralsko-animatorsko kreacijo
Predstava PEPE IN ZVEZDA v izvedbi gledališča Teatro Gioco Vita iz Italije.
“Gre za predstavo odličnih senčnih lutk, dovršenih vizualnih efektov, poetično in magično atmosfero ter z izostrenim etičnim občutkom.”
Nagrada za izvirnost
Predstava JANKO IN METKA v izvedbi gledališča Divadlo Drak iz Češke.
“Gre za originalno postavitev stare, znane pravljice, ki učinkuje kot partiturna kompozicija, kjer so vsi elementi lutkovnega gledališča v harmoniji.”
“Žirija poudarja, da so bile skorajda vse predstave v tekmovalnem delu programa na izjemno visoki umetniški ravni.”
Marjana Ravnjak, Ronny Aelbrecht, Waldemar Wolanski
