Skip to main content



Big-Eyes the Little OwlMarionette performance, length 45 min

Big-Eyes the Little Owl, foto Jaka Varmuž
Big-Eyes the Little Owl is the first work that Svetlana Makarovič wrote for children and also her first work staged at the Ljubljana Puppet Theatre. It was directed by Matjaž Loboda and premiered in 1972, bringing a pleasant and welcome refreshment to the repertoire, which at the time consisted mostly of foreign works. It was only thereafter that the most important Slovenian writers also started writing puppet plays. Makarovič created a sweet, nice and poetic story about a little whimsical owl called Big-Eyes, who decides she no longer wants to be an ordinary, nocturnal bird, but a day owl. The Moon tries to dissuade her, but to no avail. In the morning when the owl family crawls into bed, Big-Eyes puts on her sunglasses and boisterously flies into the bright day. On her journey, she meets a number of animals and has numerous adventures – also dangerous ones!
The picturesque visual design of Big-Eyes the Little Owl was created by Jaka Judnič, a director, scriptwriter and painter most known for his famous TV commercials from the 1970s and 80s. In a colourful chain of events and a comic-book intrusion in the visual design, Big-Eyes the Little Owl has become one of the most endearing Slovenian marionette performances.

In 2018, at the beginning of the festive season marking the theatre’s 70th anniversary, Big-Eyes the Little Owl, which, with its simple dramaturgy and scintillating dialogues, enters the world of children’s play, imagination, whimsicalness and conceitedness, returned to the puppet stage, newly directed by Brane Vižintin and visually designed by illustrator Suzi Bricelj.

Brane Vižintin, a puppet artist, actor and animator of the Ljubljana Puppet Theatre, who received the Župančič Award in 2013, is certainly one of the greatest masters of puppet animation in Slovenia. He specialises in various puppet techniques, knows their workings and the various possibilities of their creative use and animation. 
Last year, upon the 30th anniversary of the first staging of the legendary Sapramouse, he directed a refreshed version of it.

Premiere: 17th May 2018, Grand Stage LGL
Author: Svetlana Makarovič
Director: Brane Vižintin
Art: Suzi Bricelj
Dramaturgy: Nuša Kalanj
Set design: Damir Leventić
Music: Svetlana Makarovič, Jože Šalej
Proofread: Metka Damjan
Puppet technology: Mitja Ritmanič
Lighting design: Igor Remeta
Cast: Polonca Kores, Lovro Finžgar, Matevž Müller, Boštjan Sever
Stage manager and Sound designer: Alojz Sedovnik
Producer: Ana Rokvić Pinterič
Lights: Danilo Korelec
Set technician: Slobodan Ilić
Puppets and set production: Zoran Srdić, Iztok Bobić, Polona Černe, Zala Kalan, Suzi Bricelj, Damir Leventić, Vladson, Jože Lašič, Žiga Lebar, Marjeta Valjavec, Sandra Birjukov
Music recordings and arrangement: Jože Šalej, Blaž Celarec, Nino de Gleria and Klemen Bračko