Odbite arktične zgodbe
Danski pisatelj Jørn Riel je pri devetnajstih letih prispel na oddaljeno severovzhodno obalo Grenlandije, kjer je šestnajst let živel med lovci in traperji v enem najbolj surovih okolij na Zemlji. Iz teh izkušenj je nastala legendarna zbirka humornih in globoko človeških zgodb, znanih kot Arktične zgodbe.
Predstava, ki združuje lutkarstvo, pripovedovanje zgodb, glasbo v živo in filmske zvočne podobe, prinaša te izjemne zgodbe na oder in uravnotežuje pustolovščino, komedijo, samoto in preživetje. Nekje med mitom in avtobiografijo produkcija prikazuje ekscentrično skupnost moških, ki se spoprijemajo z osamljenostjo, ekstremnim vremenom, neskončnimi zimami in nepremagljivimi silami narave. Vendar se pod humorjem in absurdnimi dogodivščinami skriva ganljiv razmislek o osamljenosti, prijateljstvu, odpornosti in krhkih družbenih vezeh, ki se pojavijo v ekstremnih razmerah. Življenja teh polarnih lovcev nepričakovano odražajo sodobne izkušnje zaprtosti, negotovosti in čustvene osamljenosti.
V angleščini s slovenskimi nadnapisi.
La ruée vers l'or je kolektiv iz Quebeca, specializiran za lutkovno gledališče z živo glasbo in sinhronimi šumi (foleyjevim zvokom). Navdihnjena s filmom, stripi in urbanim pripovedništvom skupina ustvarja vizualno bogate predstave, ki uravnotežujejo humor, človečnost in močno gledališko vzdušje.
- Avtor:
Jørn Riel - Avtorica dramatizacije:
Anne Lalancette (v sodelovanju z Francisom Montyjem, Jérémiejem Desbiensom, Simonom Landry-Desyjem, Alexandrejem Harveyjem) - Prevajalka v angleščino:
Kristina Troske - Režiserja:
Anne Lalancette, Francis Monty (v sodelovanju z Jérémiejem Desbiensom, Simonom Landry-Desyjem, Alexandrejem Harveyjem) - Igrajo:
Jérémie Desbiens, Jean-François Beauvais, Anne Lalancette - Avtor glasbe in zvočne podobe, oblikovalec zvoka:
Alexandre Harvey - Vodja predstave:
Miguel Angel Gutiérrez - Avtorica likovne podobe:
Sophie Deslauriers (po izvirnih ilustracijah Hervéja Tanquerelleja) - Izdelovalki lutk:
Sophie Deslauriers, Claudine Rivest - Scenografka:
Corinne Merrell - Izdelovalki scenografije in rekvizitov:
Corinne Merrell, Nancy Belzile - Oblikovalka svetlobe:
Nancy Longchamp